Estáis aqui: Proveniencia y escritura
22.2.2020 : 11:55 : +0100

Proveniencia y escritura maya

Palenque Glyphen im Tempel XVIII

Los Olmecas (1500 - 300 aC), considerados precursores de los mayas, crearon ya en el período maya preclásico (1500 aC - 200 dC), una entidad estatal que va desde la comunidad agrícola rural a una cultura urbana desarrollada con un rey como líder.

Entre los mayas del Período Clásico (200 dC - 900 dC) dioses-reyes, sacerdotes, artesanos y agricultores crearon imperios cuyos legados en piedra - pirámides, templos y palacios, junto con sus inscripciones - para nosotros hoy en día constituyen la prueba de una cultura desarrollada.

Antes que los mayas se pudieron colocar entre las civilizaciones de Egipto, Mesopotamia, el valle del Indo y China, su cultura tuvo que ser recuperada. Desde el siglo XIX se descubrían ciudades mayas y excavados (Bonampak, Chichen Itza, Caracol, Cerros, Copán, Dos Pilas, Edzná, El Mirador, Perú El, Mayapán, Naranjo, Palenque, Piedras Negras, Quiriguá, Tikal, Toniná, Tulum, Uaxactún, Uxmal, Xunantunich, Xultun, Yaxchilán, etc.)

La característica definitoria de una cultura desarrollada, la escritura, ya en 1827 se creía presente por Constantino Rafinesque. Ernst Förstemann descubre en 1880 en el Código de Dresde del sistema de numeración maya y su aplicación en el calendario. Pero sólo los enfoques de investigación de Heinrich Berlín, Michael Coe, David Freidel, Nikolai Grube, Knorozov Yuri, Lounsbury Floyd, Tatiana Proskouriakoff, Linda Schele, David Stuart y Eric Thompson llevaron, desde el final de los años cincuenta, hacia un resultado. Thompson dijo en sus principios formulados en 1937, que partía de una escritura pictográfica, pero más tarde se retractó. Knorozov probó en 1952 como primero el significado fonético-silábico de caracteres individuales. Hoy en día, después de haber descifrado el 80-90 por ciento de los jeroglíficos, podemos trazar la historia de los mayas y su visión del cosmos y sus cálculos de calendario.

Sólo tres libros de los mayas han sobrevivido, afortunadamente han grabado su historia también en piedra y estuco. Linda Schele y David Freidel, con su libro. "A Forest of Kings La Historia no contada de los Antiguos Mayas", escriben la historia de Maya de nuevo, después de mil años de olvido en la selva de Yucatán.

Escritura

El lenguaje escrito de los mayas se basa en caracteres compuestos, de caracteres de significado (ideogramas) y de símbolos fonéticos (silabogramas). 500 de los 800 caracteres conocidos son comúnmente utilizados. No siempre se utilizan combinaciones silábicas, los escritores mayas cambiaban los símbolos a menudo libremente. A diferencia de los escritores en Europa, eran a menudo de proveniencia noble, algunas veces de familia real, y por lo tanto eran libres en la forma de su expresión.

Según la opinión de hoy, la base de los textos fue durante muchos siglos uno de los 31 idiomas mayas más conocidos, el Chol. Debido a la complejidad de los caracteres se cree que sólo ciertas personas podían leer este texto.

De la época clásica no se conservan libros originales. Los manuscritos que conocemos de los siglos 12-13 ya son copias. Se cree que la quema de libros por parte de los españoles ha destruido muchos menos que la descomposición y la destrucción por los beligerantes.

Los ejemplos son los trazados de Coe / Van Stone 2001: